long rifle

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
rifle n	(long-barrelled gun)	fusil nm
	Ned always carries a rifle in the back of his pickup.
	NED transporte toujours un fusil à l'arrière de son pick-up.
rifle in [sth] vi + prep	(rummage around)	fouiller dans [qch] vi + prép
	Sally was rifling in her bag, looking for her keys.
	Sally fouillait dans son sac, à la recherche de ses clés.
rifle through [sth] vi + prep	(rummage in)	fouiller dans [qch] vi + prép
	I rifled through my papers but couldn't find the document my boss wanted.
	J'ai fouillé dans mes papiers mais je n'ai pas pu trouver le document que voulait mon patron.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
rifle [sth]⇒ vtr	(cut spiral grooves in) (une arme à feu,...)	rayer⇒, rainurer⇒ vtr
	Larry was rifling the barrel of his gun.
	Larry rayait le canon de son pistolet.
rifle [sth] vtr	(ball: throw fast)	lancer comme une balle de fusil vtr
	The player rifled the ball towards his team mate.
	Le joueur a lancé la balle comme une balle de fusil à son coéquipier.
rifle [sth] vtr	(ransack)	mettre sens dessus dessous vtr
		retourner⇒ vtr
		fouiller⇒ vtr
	(dans un tiroir)	fouiller dans vi + prép
	The burglar rifled the drawers to see if any money was hidden underneath the clothes.
	Le voleur a retourné les tiroirs à la recherche d'argent caché sous les vêtements.
	Le voleur a fouillé dans les tiroirs à la recherche d'argent caché sous les vêtements.

Verbes à particule
Anglais		Français
rifle around vi phrasal	(rummage)	fouiller⇒ vi
rifle around in [sth] vi phrasal + prep	(rummage in)	fouiller dans [qch] vi + prép
	John rifled around in the glove compartment for some spare change.

Formes composées
Anglais		Français
air rifle n	(pneumatic gun)	pistolet à air comprimé nm
	You could shoot your eye out with that air rifle if you're not careful.
assault rifle n	(automatic machine gun)	fusil d'assaut nm
	I really don't believe that you bought that assault rifle to go deer hunting.
automatic rifle n	(self-loading gun)	arme automatique nf
hunting rifle n	(shotgun used to kill game)	fusil de chasse nm
	Le coffre de leur voiture contenait plusieurs fusils de chasse et des munitions.
rifle range n	(place for rifle shooting practice) (intérieur)	stand de tir nm
	(extérieur)	champ de tir nm
rifle range n	(bullet distance)	portée, portée de tir nf
rifle shot n	(sound of shotgun fire)	coup de fusil nm
	The rifle shot echoed through the valley.
	Le coup de fusil a retenti dans toute la vallée.
		coup de feu nm
	Le coup de feu a retenti dans toute la vallée.
rifle shot n	(bullet from shotgun)	balle de fusil nf
	They scoured the murder scene for discarded rifle shot to identify the make of the weapon.
	Ils ont fouillé la scène du meurtre pour trouver des balles de fusil qui permettraient d'identifier le type d'arme.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "long rifle" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.